yomari in english and nepali

(400 gm Rice flour   
 50 gm Wheat flour
 200 gm Molasses
 ½ cup Roasted Sesame seeds
 ½ cup Roasted Cashew nut or peanuts
 ½ cup Coconut (grated)
 vegetale oil   )

४०० ग्राम चामल को पीठो

 ५० ग्राम गहुँको पीठो

२०० ग्राम गुड़

 ½ कप भुटेको तिलको दाना

½ कप भुटेको काजू वा बदाम

½ कप नरिवल (मसिनो पारेको)

 बनस्पति तेल​ )

Method ( विधि )

For fillings:

Break the jiggery to small pieces, so that it can be evenly cooked. In a saucepan, put the jiggery and pour a cup of hot water. Heat the pan until jiggery completely melts in water. Add crushed sesame seed, cashew nuts, coconut and a tablespoon of rice flour. Cook in low heat with continuous stirring until the paste becomes gooey (honey consistency).

भरणका लागि:

गुड़ सानो टुक्रा पार्नुहोस्, ताकि यो समान रूपमा पकाउन सकिन्छ। 

एक सॉस प्यानमा, जिग्री राख्नुहोस् र एक कप तातो पानी खन्याउनुहोस्।

 पैन तातो गर्नुहोस् जबसम्म जिग्री पानीमा पूर्ण रूपमा पिघ्लदैन।

 कुचिएको तिलको दाल, काजू, नरिवल र चामलको आटा एक बड़ा चमचा थप्नुहोस्। 

कम गर्मीमा लगातार उत्तेजनाको साथ कुक गर्नुहोस् जब सम्म टाँस्नुहोस् गुई 

(मह सुसंगतता) हुन्छ।

For making YOMARI:

In a bowl, take rice flour and wheat flour, mix them together and add around one and half cup of lukewarm water. Mix it together using your hand or food processer. Dough should be very soft but not runny. Add some water if it’s hard and some more rice floor if it’s runny.

Then oil your hand with vegetable oil to make sure that dough doesn’t stick to your hand. Take a small portion of dough in your hand; start making the shape of YOMARI and cavity for fillings with your index finger. Fill the YOMARI with the fillings.

योमारी बनाउन को लागी

एक कचौरामा, चामलको पिठो र गहुँको पीठो लिनुहोस्, 

तिनीहरूलाई सँगै मिलाउनुहोस् र लगभग डेढ कप गुनगुना पानी थप गर्नुहोस्। 

यसलाई तपाईंको हात वा फूड प्रोसेसरको साथ मिलाउनुहोस्। 

आटा धेरै नरम हुनुपर्छ तर पातालो हुनु हुँदैन। यदि यो कडा छ भने केही पानी थप्नुहोस् 

र यदि यो पातालो छ भने चामल को पिठो थप्नु ।

त्यसोभए तरकारीको तेल ले तपाईं को हातलाई तेल मा अलि अलि  भिजाउनु ताकि आटा तपाईं 

को हातमा टाँसिदैन।

 आफ्नो हात मा आटा को एक सानो हिस्सा ले  योमरी को आकार बनाउन शुरू गर्नुहोस् अनि योमोरी

 म मसाला भर्नुहोस | 

watch the video for detailing 

राम्रो सङा बुझना लाइ विडिओ हेर्नुहोस 

Steam Yomari in a momo steamer for around 10-15 mins. Sweet and fluffy Yomari is ready. Eat it when it is hot.  I love the bitter sweetness of Chaku and nuttiness of roasted sesame seed and cashew nuts.

Note: For making the Khuwa Yomari, replace jiggery with Khuwa, add sugar, cashew nuts and coconut. Even you can chocolate fillings.

लगभग १०-१-15 मिनेटको लागि मोमो स्टीमरमा स्टीम योमारी। गुलियो र नरम योमारी तयार छ। तातो तातो खानु होला । मलाई चाकु को तीतो मिठो र भुनेको तिल र काजू को स्वाद मीठो लाग्छ ।

नोट: खुवा योमारी बनाउनका लागि गुड लाई खुवासँग बदल्नुहोस्, चिनी, काजू र नरिवल थप्नुहोस्। यहाँ सम्म तपाईं चकलेट भर्न सक्नुहुन्छ।

Enjoy the yummy taste of yomari .

 thank you for visit us.

          स्वदिलो योमारी को आनन्द लिनु होस ।

               यहाँ आउनु को लागि धन्यवाद ।